Публикация във Facebook онази вечер ме доведе до този случаен тест: Какъв американски акцент имате ? Тъй като винаги сме били фенове на напълно ненаучни онлайн викторини, защо не го завъртим, нали? За нас беше особено интересно да го вземем, тъй като от време на време получаваме видео коментари като Джон звучи толкова южняшки или Шери говори като Мила Кунис. Не че Мила Кунис е акцент...
И двамата смятаме, че имаме доста неутрален американски акцент – въпреки че бързам да отбележа, че фланелката в Шери обича да нарича горната част на лицето ви далечната глава. И тя ме затруднява да не правя разлика между произношението на карфица и химикалка. Така че може би този тест ще установи веднъж завинаги колко точно са (или не са) нашите акценти.
Чувствах се много утвърден от резултата си. Обърнете внимание на частта, която казва, че нямате акцент. И частта, която казва, че имате добър глас за телевизия и радио (по-добре, отколкото да ви кажат, че имате лице за радиото, нали?). Облегнах се, докато Шери отговаряше на теста и отговарях на повечето въпроси по същия начин, като очаквах да видя същата оценка. Тогава се появи това:
СИГУРНО ИМАШ БОСТЪНСКИ АКЦЕНТ??!?
И двамата плачем и се смеем. Шери е закачена като Ню Джърси, Ню Йорк и дори като Южна Каролина или Канада, но никога като Бостън. Но преди да трябва да пусна твърде много paaaahk cah в Harvaahd yaaahd вицовете за нея, и двамата забелязахме, че тя всъщност получи еднакви 83% класиране и за Бостън и Среден акцент. Така че може би тя все още е доста неутрална в края на краищата… просто по бостънски начин. Какво мислите вие, хора от Бостън, които ни срещнахте при подписването? Има ли малък Бостън, който се крие тайно в Шери? Или този тест е далеч?
Ето отново връзката ако искате да го вземете сами. Ако вече сте го направили, какъв беше вашият резултат? На място ли беше или дори не беше близо? Имаше ли въпрос, на който ви беше особено трудно да отговорите? Мисля, че Шери повтори Mary, marry и merry около 20 пъти, преди да реши, че ги е казала всички малко по-различно.
